Personvernerklæring

Informasjon vi samler inn

Vi samler inn både personlig og ikke-personlig informasjon på ulike måter, inkludert men ikke begrenset til:

Personlig informasjon:

Kontaktinformasjon: Navn, fullstendig bostedsadresse, e-postadresse og telefonnummer.

Booking Information: Arrival and departure dates, room preferences, payment information.

Identifikasjon: Opplysninger fra offentlig utstedt legitimasjon, inkludert pass, nasjonalt ID-kort eller førerkort, der dette er relevant. Gjester er pålagt å fremvise gyldig legitimasjon ved innsjekking. Vi kan samle inn opplysninger fra identitetsdokumentet, blant annet dokumenttype, dokumentnummer, nasjonalitet, fødselsdato og andre opplysninger som er nødvendige for å verifisere gjestens identitet og oppfylle gjeldende lovkrav.

Verifiseringsfoto: Som en del av innsjekkings- og identitetskontrollen er gjester pålagt å ta eller laste opp et fotografi av ansiktet sitt. Verifiseringsfotoet brukes for å bekrefte identiteten til personen som sjekker inn, redusere risikoen for identitetssvindel og bruk av stjålne eller uriktige personopplysninger, beskytte hotellets eiendom og bidra til å identifisere ansvarlig gjest ved skade, manglende betaling, svindel eller annen misbruk av våre overnattingstjenester.

Spesielle forespørsler: Kostholdsbegrensninger, tilgjengelighetskrav eller andre preferanser.

Ikke-personlig informasjon:

Bruksdata: Informasjon om din interaksjon med nettstedet vårt, inkludert IP-adresse, nettlesertype, viste sider og varigheten av besøket ditt.

Informasjonskapsler: Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å forbedre nettleseropplevelsen din og analysere trafikken på nettstedet. Du kan administrere innstillingene dine for informasjonskapsler gjennom nettleserinnstillingene.

Hvordan vi bruker informasjonen din

Vi bruker den innsamlede informasjonen til ulike formål, inkludert men ikke begrenset til:

Behandle reservasjoner: For å lette bestillingene dine og administrere oppholdet ditt.

Gjestetjenester: For å tilby personlig tilpassede tjenester og svare på dine forespørsler og forespørsler.

Betalingsbehandling: For å behandle betalinger og forhindre uredelige transaksjoner.

Gjesteregistrering og identitetskontroll: For å oppfylle lovkrav som gjelder for overnattingsvirksomheter, verifisere gjesters identitet, registrere nødvendige gjesteopplysninger og forhindre at personer sjekker inn ved bruk av falske, stjålne eller uautoriserte identitetsopplysninger.

Beskyttelse av eiendom og krav ved skader: For å beskytte LUX Hotel, våre leiligheter og annen eiendom mot skade, tyveri, svindel, misbruk og manglende betaling. Opplysningene kan ved behov brukes til å identifisere den ansvarlige gjesten, dokumentere en hendelse, fremme eller følge opp et betalingskrav, kreve erstatning eller fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

Markedskommunikasjon: Med ditt samtykke, å sende kampanjetilbud, nyhetsbrev og oppdateringer.

Juridiske forpliktelser: For å overholde gjeldende lover og forskrifter.

Våre behandlingsgrunnlag for personopplysninger kan blant annet være:

oppfyllelse av en rettslig forpliktelse etter personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav c, herunder lovpålagt gjesteregistrering og identitetskontroll;

oppfyllelse av en avtale etter artikkel 6 nr. 1 bokstav b når behandlingen er nødvendig for å administrere reservasjonen, oppholdet, betalinger og tilknyttede tjenester;

våre berettigede interesser etter artikkel 6 nr. 1 bokstav f, blant annet forebygging av identitetssvindel, forebygging av misbruk av overnattingstjenestene våre, beskyttelse av vår eiendom, undersøkelse av skader eller manglende betaling, identifisering av ansvarlige personer, innkreving av utestående beløp og fastsettelse, utøvelse eller forsvar av rettskrav;

ditt samtykke når samtykke er nødvendig, blant annet for enkelte former for markedskommunikasjon.

Obligatoriske opplysninger ved innsjekking
For å fullføre innsjekkingen må gjesten oppgi personopplysninger som er nødvendige for gjesteregistrering og identitetskontroll. Dette omfatter blant annet fullstendig bostedsadresse, gyldig pass eller annen godkjent offentlig utstedt legitimasjon og et verifiseringsfoto av gjestens ansikt.
Dersom opplysningene er lovpålagte eller nødvendige for at vi på en sikker måte skal kunne tilby overnatting og verifisere identiteten til personen som benytter reservasjonen, kan manglende fremleggelse av nødvendige opplysninger medføre at vi ikke kan fullføre innsjekkingen eller gi tilgang til overnattingsstedet.
Identitetskontroll og forebygging av svindel
Vi har innført tiltak for identitetskontroll fordi overnattingstjenester kan være utsatt for identitetssvindel, reservasjoner foretatt ved bruk av andre personers opplysninger, manglende betaling, skade på leiligheter, tyveri og annen misbruk.
Identitetsopplysninger og verifiseringsfoto brukes for å kontrollere at personen som sjekker inn samsvarer med identitetsopplysningene som er gitt til oss. Opplysningene kan også brukes når det er nødvendig for å undersøke en konkret hendelse, fastslå ansvar for skader eller utestående beløp, kommunisere med kompetente offentlige myndigheter når dette er lovlig eller påkrevd, eller fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
Vi bruker ikke identitetsdokumenter eller verifiseringsfoto til reklame- eller markedsføringsformål.
Lagring i Mews
Vi bruker Mews som vårt eiendoms- og reservasjonsstyringssystem for behandling og lagring av reservasjonsopplysninger, gjesteopplysninger, identitetsopplysninger, betalingsrelaterte opplysninger og annen informasjon som er nødvendig for driften av LUX Hotel. Mews behandler personopplysninger på våre vegne som databehandler og kan benytte godkjente underdatabehandlere for å levere sine tjenester.
Personopplysninger som behandles gjennom Mews er underlagt relevante kontraktsmessige, organisatoriske og tekniske sikkerhetstiltak i samsvar med gjeldende personvernlovgivning. Dersom personopplysninger behandles utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, skal behandlingen være underlagt nødvendige sikkerhetsmekanismer etter gjeldende personvernlovgivning.
Lagringstid for personopplysninger
Vi oppbevarer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for formålene de ble samlet inn for, herunder oppfyllelse av lovpålagte krav, administrasjon av reservasjoner og betalinger, regnskapsmessige forpliktelser, forebygging av svindel og fastsettelse, utøvelse eller forsvar av rettskrav. Ulike kategorier av personopplysninger kan derfor ha ulike lagringstider.
Verifiseringsfoto som samles inn ved innsjekking og lagres i Mews, oppbevares i maksimalt 30 dager og slettes deretter.
Opplysninger knyttet til gjesteregistrering, identitetsopplysninger, fullstendig bostedsadresse, reservasjonsopplysninger, betalingsinformasjon og andre relevante opplysninger kan oppbevares lenger når dette er nødvendig for å oppfylle lovpålagte krav, føre nødvendige virksomhetsregistre, løse tvister, kreve inn utestående beløp eller fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
Vi gjennomgår regelmessig personopplysningene vi oppbevarer og sletter eller anonymiserer opplysninger når det ikke lenger foreligger et lovlig og nødvendig formål for videre lagring.
Informasjonsdeling

Vi kan dele informasjonen din med tredjeparter under følgende omstendigheter:

Tjenesteleverandører: Vi kan engasjere pålitelige tredjeparts tjenesteleverandører for å hjelpe oss med å levere våre tjenester, for eksempel betalingsbehandlere, eiendoms- og reservasjonsstyringssystemer og leverandører av tjenester knyttet til identitetskontroll, inkludert Mews, IT-støtte og markedsføringsbyråer. Slike leverandører behandler personopplysninger kun for autoriserte formål og i samsvar med gjeldende kontraktsmessige krav og personvernkrav.

Juridisk overholdelse: Vi kan avsløre informasjonen din for å overholde juridiske forpliktelser, beskytte rettighetene våre eller svare på lovlige forespørsler fra myndigheter.

Forebygging av svindel og rettskrav: Når det er nødvendig og lovlig, kan relevante personopplysninger deles med politi eller andre kompetente myndigheter, domstoler, juridiske rådgivere, inkassoselskaper, forsikringsselskaper, betalingsleverandører eller andre relevante parter for å forebygge eller undersøke svindel, kreve inn utestående beløp eller erstatning for skader, eller fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

Virksomhetsoverføringer: I tilfelle fusjon, oppkjøp eller salg av våre eiendeler, kan informasjonen din bli overført til den overtakende enheten.

Samtykke: Dersom behandling eller deling av opplysninger er basert på ditt samtykke, vil vi innhente nødvendig samtykke før behandlingen eller delingen finner sted. Enkelte former for behandling eller utlevering krever ikke samtykke dersom et annet gyldig behandlingsgrunnlag foreligger, for eksempel når behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse eller ivareta en berettiget interesse i samsvar med gjeldende personvernlovgivning.

Datasikkerhet
Vi implementerer strenge tiltak for å beskytte informasjonen din mot uautorisert tilgang, avsløring, endring og ødeleggelse. Imidlertid er ingen metode for dataoverføring over internett helt sikker, og vi kan ikke garantere den absolutte sikkerheten til dataene dine.
Vi implementerer strenge tiltak for å beskytte informasjonen din mot uautorisert tilgang, avsløring, endring og ødeleggelse. Imidlertid er ingen metode for dataoverføring over internett helt sikker, og vi kan ikke garantere den absolutte sikkerheten til dataene dine.
Dine rettigheter
Med forbehold om vilkårene og begrensningene i gjeldende personvernlovgivning kan du blant annet ha rett til å:

be om innsyn i personopplysningene vi behandler om deg;

be om retting av uriktige eller ufullstendige personopplysninger;

be om sletting av personopplysninger når det ikke lenger finnes et lovlig grunnlag for videre lagring;

be om begrensning av behandlingen i bestemte tilfeller;

protestere mot behandling som er basert på våre berettigede interesser;

be om dataportabilitet der dette er relevant;

trekke tilbake samtykke når behandlingen er basert på samtykke, uten at dette påvirker lovligheten av behandling som fant sted før samtykket ble trukket tilbake;

klage til Datatilsynet dersom du mener at behandlingen av personopplysningene dine er i strid med gjeldende personvernregler.

Enkelte opplysninger kan ikke slettes umiddelbart dersom vi er rettslig forpliktet til, eller på annet lovlig grunnlag har rett til, å oppbevare dem.
For å utøve disse rettighetene eller velge bort markedskommunikasjon, vennligst kontakt oss ved å bruke kontaktinformasjonen nedenfor.
Endringer i denne personvernerklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen med jevne mellomrom for å gjenspeile endringer i vår praksis eller juridiske krav. De reviderte retningslinjene vil bli lagt ut på nettstedet vårt med den oppdaterte "Sist oppdatert"-datoen.

Sist oppdatert: 17. august 2026

Noen spørsmål?

Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående denne personvernerklæringen eller vår datapraksis, vennligst kontakt oss på:

Stay@luxhotel.no
Norge, Landstads gate 60, 2000 Lillestrøm

Takk for at du valgte LUX Hotel. Vi setter pris på personvernet ditt og streber etter å gi deg best mulig service under din bli hos oss.